はじめてのニューヨーク旅行、楽しみでワクワクする気持ちの反面、現地で英語が話せるか不安な人も多いでしょう。
ニューヨークは移民が多いせいか、あまり英語がしゃべれなくてもだいたいの人は理解しようとしてくれます。ですが、せっかく海外に来たなら、英語でかっこよく現地の人としゃべってみたいものですよね。
今回はそんな人のために、ニューヨーク旅行で多いシチュエーションごとにまとめた英語フレーズをご紹介します。
入国審査
まずはじめにニューヨークに着いて英語を使うのが、入国審査です。誰もが緊張してしまう場面ですが、質問される内容さえ覚えておけば不安になる必要はありません。
主に聞かれるのが、滞在の理由は何（What）か、どれくらい（How long）滞在するのか、どこに（Where）滞在するのかです。このように最初の部分さえ聞き取れれば、何を聞かれているのがだいたい判断できます。
- 審査官：May I see your passport? パスポートを見せてください。
- 答え： Here you are. はい、こちらです。
- 審査官：What’s the purpose of your visit?（またはWhat brings you here?） 滞在目的は何ですか？
- 答え： I’m here for sightseeing.（またはI’m a tourist.） 観光目的で来ました。
- 答え： I’m here on business. 仕事出来ました。
- 審査官：How long will you be in the country?（またはHow long are you staying here?） この国にはどれくらい滞在する予定ですか？
- 答え： I’ll be here for a week. 1週間滞在する予定です。
- 答え： I’ll be here for four days. 4日間滞在する予定です。
- 審査官：Where will you stay? どこに滞在する予定ですか？
- 答え： I’ll stay at Pennsylvania Hotel. ペンシルバニアホテルに泊まります。
- 答え： At my friend’s house. 友人の家です。
※たまに泊まらせてもらう友人の名前や連絡先を聞かれることがあるので、紙に住所、友人の名前、連絡先を書いておくとスムーズです。
- 審査官：What is your occupation? あなたの職業は何ですか？
- 答え：I’m a public worker/a student/self-employed/a housewife/a part-time worker. 公務員です。/学生/自営業/主婦/アルバイト
- 審査官：Put your right/left thumb on the screen. 右（左）の親指をスクリーンの上に置いてください。
- 審査官：Put the other fingers on the screen. 残りの4本の指をスクリーンの上に置いてください。
- 審査官：Look at the camera. カメラを見てください。
先に指紋と顔写真を撮ってから質問に入る場合もありますので、審査官の指示に従うようにしましょう。もし聞き取れなかったり、理解できなかった場合は適当に返事をせず、必ず聞き返すこと。
- Could you say that again? もう一度言っていただけますか？
- I’m sorry, I didn’t understand. Could you use simple words? すみません、理解できませんでした。もう少し簡単な言葉を使っていただけますか？
タクシーに乗る
ニューヨークのタクシードライバーは主に移民が多く、きれいな英語をしゃべっている人はあまりいません。目的地が伝わっているか不安な場合は、紙に住所を書いて渡しましょう。おしゃべり好きなドライバーが多いので、会話を楽しんでみるのもよいかもしれません。
行き先を伝える
- Could you take me to the ～, Please? ～まで連れて行ってもらえますか？
- Could you take me to this address? This is the address. この住所まで連れて行ってもらえますか？これが住所です。
- How much will it be? いくらぐらいになりますか？
- How long does it take to get there? どれくらいかかりますか？
支払い
- Do you accept a credit card? クレジットカードは使えますか？
- Could I get a receipt? レシートをもらえますか？
- I’d like to pay by cash. 現金で払いたいのですが。
- Keep the change. お釣りは取っておいてください。
クレジットカードでの支払いの場合は、チップの金額を画面上で聞かれるので忘れることはないと思いますが、キャッシュで払う場合はチップを払うのを忘れないようにしましょう。
タクシードライバーと会話してみよう！
- I’m here for sightseeing. I’m from Japan. 観光で来ました。日本から来ました。
- Have you ever been to Japan before? 日本に行ったことはありますか？
- You should come, It’s a beautiful place. 是非遊びに来てください。とても美しい場所ですよ。
- How long have you been in New York? ニューヨークにはどれくらい住んでいるんですか？
- Do you like living here? ここの生活は気に入ってますか？
- Where are you originally from? 出身はどこですか？
- I’ve never been there. 私はそこへ一度も訪れたことがありません。
- I’ve been there once. 一度訪れたことがあります。
- It was nice talking with you./I really enjoyed talking with you. あなたとお話ができてとても楽しかったです。
ホテルでのフレーズ
ホテルはチェックインの流れさえ覚えてしまえば、難しいことはありません。もしリクエストなどがあれば、英語で積極的に尋ねてみましょう。また、周辺のおすすめスポットなどを聞いてみるのもおすすめです。
チェックイン
- Hi, I would like to check-in. こんにちは、チェックインをお願いします。
- My name is ～. This is my passport and the reservation slip/credit card. ～です。こちらがパスポートと予約券/クレジットカードです。（クレジットカードは求められた時のみ渡す）
※予約券（reservation slip、またはVoucher）は予約した際の予約完了画面、または予約番号が載っている画面を印刷をしたものなど、予約を証明するもののことです。
※パスポートと予約券の他に、支払い能力があるかどうかを確認するため、クレジットカードを求められることもあります。
- Could we have a room with two separate beds? ベッドが2つある部屋にしてもらえますか？
- Could I change to a non-smoking room? 禁煙の部屋に変えてもらえますか？
- Is there a password to use the Free Wi-Fi? 無料で利用できるWi-Fiのパスワードはありますか？
- Could you keep my baggage until the check-in time? チェックインの時間まで荷物を預かってもらうことはできますか？
受付でおすすめスポット、行き方を聞いてみよう！
- Do you have any tourist spots you recommend around here? この辺でおすすめの観光スポットはありますか？
- Where would you recommend to have breakfast/lunch/dinner? 朝食/ランチ/ディナーをするならどこをおすすめしますか？
- I’d like to go Metropolitan Museum, How do I get there? メトロポリタン美術館へ行きたいのですが、行き方を教えていただけますか？
チェックアウト
- I’d like to check out / Check out, please. チェックアウトお願いします。
- I would like to pay by credit card/cash. クレジット/現金で支払います。
- What is this charge for? /What is this amount for?” この料金は何でしょうか？
- I’m afraid this amount for a room service is not correct. ルームサービスの金額が間違っています。
※部屋を出る際には、使い切れなかったコインなどでもいいので、チップを置いていくようにしましょう。
レストランでのフレーズ
おいしいレストランが集まっているニューヨーク、食事を楽しみに訪れる人も多いと思います。気をつけてほしいのが、ニューヨークのレストランはすべて禁煙というところ。喫煙者は外の指定された喫煙区間でしか吸えませんので、覚えておきましょう。
また、アメリカでは食事中にウェイターが必ず「How’s everything?（お食事はいかがですか？）」というように確認に来ます。
頼んだものに問題があれば、そこで伝えるか、もしすべてに満足していれば「Everything is great, Thank you!」と返事してあげましょう。
席に案内してもらう
- 店員：How many? 何人様ですか？
- 答え: Just me. 私1人です
- 答え: We are three. 3人です。
- Can we have a table by the window? 窓際の席は空いてますか？
- I’ll have a diet coke please. ダイエットコーラをお願いします。
※席に案内されると、まず先に聞かれるのが飲み物です。決まっていなくてとりあえず水がほしい場合は「I’ll have a glass of water for now」と言いましょう。
注文する
- Excuse me. Could you take my order, please? すみません、注文しても良いですか？
- What do you recommend? おすすめは何ですか？
- What is the most popular menu here? 一番人気のメニューはどれですか？
- I’ll take it. それにします
- I’ll have Ricotta Ravioli. リコッタチーズのラビオリにします。
※料理名が読めない時は「I’ll have this」と言いながら、メニューを指差しましょう。
- Can I have a serving plate? 取り皿を頂けますか？
- I have an allergy to wheat. Do you have any dishes without wheat? 小麦アレルギーなんですが、小麦を使っていない料理はありますか？
- Can we have a little more time? we haven’t decided yet. もう少し待っていただけますか？まだ決まっていないんです。
※注文するものが決まらず、ウェイターが注文を取りに来てしまった場合は、慌てずに待ってもらいましょう。
支払い
- Could we get separate checks? お会計は別にできますか？
- Could I get change of 100 doller bill? 100ドル札を崩せますか？
- It was a great meal, thank you. とってもおいしかったです、ありがとう。
カフェでのフレーズ
ニューヨーカーといえば、複雑なコーヒーの注文をする人が多いことで有名です。そのため、コーヒーの種類、ミルクの種類なども豊富です。せっかくなので、メニュー通りではなく少し追加して注文してみるのもいいかもしれません。
主なコーヒーメニュー
- Brewed / Drip Coffee・・・普通のコーヒー
- Espresso・・・エスプレッソマシーンで抽出したコーヒー
- Americano ・・・エスプレッソにお湯を加えて薄めにしたもの
- Latte・・・エスプレッソにスチームミルクと泡立てたミルクを加えたもの
- white flat・・・エスプレッソにキメ細かいクリーミーなスチームミルクを使っている。ラテよりもエスプレッソの味が濃い
- Cafe Au Lait・・・普通のコーヒーにスチームミルクを加えたもの
- Cappuccino・・・エスプレッソにスチームミルクと泡立てたミルクを加えたもので、ラテよりもフォームミルクの割合が多い
- Cafe Mocha・・・エスプレッソにミルクとチョコレートシロップを加えたもの
- Cortado（コルタード）・・・ エスプレッソとスチームミルクが1：1、または1：2。サイズも小さめ
ミルクの種類
- Whole milk・・・全脂肪
- 2%・・・脂肪分2％
- Half & Half・・・牛乳と生クリームが半分ずつ入ったもの
- Skim milk・・・スキムミルク
- Soy milk・・・豆乳
- Almond milk・・・アーモンドミルク
- Coconutmilk・・・ココナッツミルク
オーダーの仕方
- Could I get a small（サイズ） latte（銘柄） with Skim milk（ミルクの種類）？ スモールサイズのスキムミルクを使ったラテをお願いします。
※サイズ、コーヒー、ミルクの種類の順だと覚えておきましょう。ちなみににミルクの種類を言わない場合、通常はWhole milkで出されます。
熱々のコーヒーが好きな方は・・・
- Can you make it extra hot? エキストラホットにしてもらえますか？
またホイップクリームをのせてもらいたい場合は・・・
- Could I get a medium cafe Mocha with whip cream on top？ メディアムサイズのカフェモカにホイップクリームをのせてもらえますか？
- For here please. / To go please. 店内用にお願いします/ 持ち帰りでお願いします。
ショッピング中のフレーズ
ニューヨークといえばおしゃれなブティックが立ち並ぶショッピングの街。店員さんもフレンドリーな方が多く、積極的に話しかけてきます。
「Can I help you? / May I help you? （何かお探しですか？）」と声をかけられ、特に何かを探している場合でなければ「I’m just looking / browsing. Thank you.（見ているだけです。ありがとう。）」とまずは返事をしてあげるようにしましょう。
- Do you have this in blue? これの青色はありますか？
- Do you have this in small／medium／large? これのS/M/Lサイズはありますか？
- What is this made of? 素材は何ですか？
- Can I try it on? 試着してもいいですか？
- It didn’t fit. サイズが合いませんでした。
- It was too small/big. 小さ/大きすぎました。
- I love it! Thank you for your help. とても気に入りました！手伝ってくれてありがとうございました。
- I’ll think about it. ちょっと考えます。
- Could you wrap this separately, please? 別々に包んでもらえますか？
※レジで支払ったあと、店員さんに「Have a good day!」と言われたら、「You too!」と返してあげるのを忘れずに！
まとめ
観光客が多いニューヨークでは、スタッフやお店の店員に「観光できている」と話すと、喜んでおすすめのレストランやお気に入りのカフェを教えてくれます。
また、日本について聞かれることもあるので、軽く日本の説明できるようにしておくと、会話が弾んで、より楽しい思い出になります。
ぜひ今回ご紹介した英語フレーズを積極的に使って、ニューヨーク旅行を楽しんできてください。
